A washingtoni cseh nagykövet hivatalos, angol nyelvű közleményben próbálja elejét venni annak, hogy a tájékozott amerikánusok Csecsenföld helyett hazáját nyilvánítsák terroristának, és bombázzák porig egy hajnalon.
Azt nem tudni, térképet küldött-e a közleménnyel
A Cseh Köztársaság nagykövetének nyilatkozata a bostoni terrorista támadással kapcsolatban
Ahogy sokakat, engem is mélyen megrendített az e hónapban történt bostoni tragédia. Erős emlékeztető volt arra, hogy bármelyikünk, bármely pillanatban, bárhol áldozatul eshet az értelmetlen erőszaknak.
Ahogy egyre több információ kerül napvilágra a feltételezett elkövetők származásáról, aggodalommal jegyzem meg, hogy ebben az esetben milyen szerencsétlen félreértések történnek a közösségi médiában. A Cseh Köztársaság és Csecsenföld két nagyon különböző entitás – a Cseh Köztársaság egy közép-európai ország, Csecsenföld pedig az Orosz Föderáció része.
Ahogy Milos Zeman, a Cseh Köztársaság államfője kijelentette az Obama elnöknek küldött üzenetében, a Cseh Köztársaság az Amerikai Egyesült Államok aktív és megbízható partnere a terrorizmus elleni harcban. Nincs kétség afelől, hogy eltökéltek vagyunk szövetségeseink mellett állni ebben az ügyben.
Petr Gandalovic
A Cseh Köztársaság nagykövete
(Kuruc.info, fordítás: olvasónktól)