Bizonyára sok olvasóban él egy ideális kép Svájcról a maga békés népével a hegyek lábánál, zöld legelők alján. Meg sem fordul fejükben, hogy ez a békés nép mi okból gyűlöl minket. Márpedig ez így van, de ha nincs így, hamarosan így lesz, mert a svájci média (zömmel az is cionista kézben) évek óta ezen munkálkodik.

Nem valószínű, hogy a tettes-szindrómáról van szó, vagyis nemigen van köze a szomorú tényhez, hogy sok ezer magyar család fizetett rá mostanság a svájci frank alapú hitelre, és fizet havonta több tízezer forinttal több törlesztést. Az okot talán majd egyszer megtudjuk, de most lássuk a tényeket.

2009. márciusában egy Odehnal nevű Bécsben élő cseh gyökerekkel rendelkező újságíró(k szégyene) a következő címmel jelentetett meg tudósítást Magyarországról: Ku-Klux-Klán módszerekkel a cigánybűnözés ellen.

A cikk eddig három helyen jelent meg: a zürichi Tagesanzeigerben, a bázeli Basler Zeitungban és a berni Berner Zeitungban. (Mind polkorrekt, cionközeli lapok - a szerk.)

Felesleges szó szerint lefordítani a szokásos hazugságokat és csúsztatásokat: összemossa a tatárszentgyörgyi gyilkosságot a Cosma-gyilkossággal, sőt, annak megbosszulására gyújtották fel cigányok házait még tavaly! Az ilyen logikai bakugrások az effajta firkászok sajátjai: a hazugság valahogy mindig tetten érhetővé teszi őket. Mentegeti Gyurcsányt, hogy nem tehet minderről, nem tud segíteni, mert nincs meg a parlamenti többsége. Mert bár megígérte, hogy 2009 közepén beköszönt a Kánaán, de jött a gonosz gazdasági válság. – Elég reálisan ecseteli az ország szörnyű elszegényedését, benne a svájci frank alapú hitelek megdrágulását. De az ország maga tehet bajairól, mert 1989 óta nem voltak képesek reformokra, na és nem integrálták az 500 000 cigányt. A nyomor a jobboldali radikalizmus legjobb táptalaja: és itt jön a következő bakugrás. Nemcsak, hogy az ország tele van előítélettel, de most a radikális csoportok megtámadják a cigányokat és zsidókat. Hogy hogy jön ide hirtelen az antiszemitizmus, azt csak az ilyen előre betáplált agyak tudják. Megkapta a feladatot, hát beszúrta valahogy az antiszemitizmust is. Utána már csak egy lépés a Magyar Gárdáig, ha már antiszemitizmus, akkor Gárda, és csak úgy mellékesen ott tartotta az első felvonulását, ahol a múltkor két romát meggyilkoltak.

A cikkben az aljas rágalmazó újságírás minden eleme megtalálható: a tények elferdítése, más tények elhallgatása, címkézés, koncepciózus ábrázolásmód, és végül olyan mondatok egymás mellé rakása, amely az olvasónak sugall, mert nem mindenki veszi észre a trükköt.

A Magyarok Világszervezete Svájci Szekciójának titkára, Kenessey Csaba megfelelő módon értesítette a bécsi kollégát, hogy nem arra van a merre. Mire ő nyílt levélben válaszolt március 27-én a Tagesanzeigerben. Módszerére jellemző, hogy az olvasó tudatlan marad, hogy mire válasz ez a nyílt levél. Ugyanis a tiltakozó levélben olyan kérdések is voltak, hogy miért nem tudósít 2006. október 23-ról és 2009. március 15-ről, Szögi Lajos meglincseléséről, valamint egyéb tényekről, amik inkább tartoznak a magyar valósághoz, mint a Magyar Gárda általi megfélemlítés. Bécsi jól informált újságíró úr rögvest kifejti, hogy Magyarországon valóban rossz a helyzet, de ennek nem a cigányok az okai, hanem a Magyar Gárda. És hopp egy ugrással a nyilasoknál vagyunk, meg a holokausztnál. (Gondolatai úgy tudnak ugrálni, mint a nikkelbolha). Már az egész EU aggódva néz a Gárdára, rettegnek a szomszéd népek, mert a Gárda átmegy Szlovákiába és Romániába, hogy ott provokálja a szlovák és román nacionalistákat!!! (Természetesen egy szót sem veszteget arra, hogy hogy is áll a helyzet arrafelé a nacionalizmussal). Meg a megvert magyar kisebbséggel. Igaz, azokat nem a Magyar Gárda veri, meg csak magyarok, hát az ilyesmit elnézi a kettős mérce.

Na de svájci barátainknak ez még nem elég, többet kell a népbe sulykolni, különben nem fogja a magyart gyűlölni. Van a Tagesanzeigernek egy ingyenes zsebújságja a 20 Minuten. Ebben jelent meg a csúcs Daniel Huber tollából. Mindjárt a felcím: Szélsőséges jobb.

Főcím: Magyarország barna gárdája – és a barom alája teszi a gárdisták fényképét – a fekete mellényükkel és fehér ingükkel. Kérem szépen, az ilyen ember vak vagy buta? Mindjárt történelmi ismereteit is fitogtatja és elmondja, hogy bizony a háború végén, a német megszállás alatt nyilaskeresztesek voltak. Jelképeiket is illusztrálja, a nyilaskeresztet. Leírja, hogy a Gárda kinézete és programja a nyilaskeresztesekére hajaz. Tökéletes öngól! Ugyanis semmiféle hasonlóságot nem mutat a két felvétel. Ismét a kérdés: tudja-e, miről beszél, vagy csupán a nevét adta egy irományhoz? És honnét jönnek ezek az irományok? Mert nehezen hihető, hogy egy svájci újságíró önszántából nyomoz a magyar történelemben. És mit érdekli egy svájcit, hogy mi volt itt a második világháború alatt? Ugyanis ha a történelem annyira érdekelné, akkor joggal foglalkozhatna azzal, hogy a svájci határőrök hogyan fordították vissza a zsidókat Németországba, a biztos halálba a háború alatt. Pedig nem volt Svájc megszállva, ahogy ezzel máig szeretnek hencegni!

Ennél fontosabb kérdés, hogy a kiadónak milyen érdeke fűződik ahhoz, hogy Magyarországról ilyen rágalmak jelenjenek meg. Talán az unokáink meg fogják tudni, ha lesznek egyáltalán.

Tharan-Trieb Marianne

(Barikád)

Az eredeti cikk:

Mit Ku-Klux-Klan-Methoden gegen «Zigeunerkriminalität»

Seit Beginn der Wirtschaftskrise hetzten rechtsradikale Gruppen gegen die «Sündenböcke» Roma und Juden. Jetzt ist in Ungarn aus den Brandreden brutaler Mord geworden.

Immer öfters Ziel rechtsradikaler Gruppierungen: Romas.

Der Brand brach am Montag in den frühen Morgenstunden aus. Die Familie versuchte, die Flammen selbst zu löschen. Doch die Attentäter hatten Benzin vergossen, das Feuer breitete sich rasch aus. Also nahm der 27-jährige Robert Csorba seine Kinder und rannte mit ihnen aus dem Haus – direkt vor den Gewehrlauf des im Dunklen lauernden Mörders. Csorba wurde laut Zeitungsberichten von Schrotkugeln fünfmal in der Brust getroffen und starb mit seinem fünfjährigen Sohn. Ein anderes Kind überlebte schwer verletzt.

Hier wird nicht ein Lynchmord des Ku-Klux-Klans in den 60er-Jahren beschrieben. Die Szene ereignete sich diese Woche im ungarischen Tatarszentgyörgy, 40 Kilometer südöstlich von Budapest. Die Opfer des Brandanschlags sind Roma. Die Polizei sprach zu Beginn von einem Kurzschluss im Haus und begann erst nach Protesten eines Roma-Politikers den Fall als Verbrechen zu behandeln.

Als im vergangenen Herbst vier Roma bei zwei Brandanschlägen in Ungarn starben, hielten das Medien und Politik noch für Racheakte innerhalb der Mafia. Warnungen vor der Pogromstimmung im Land verhallten ungehört. Nach dem jüngsten Anschlag spricht auch die Polizei von «rassistischem Hintergrund». Möglicherweise wurden die Roma als Vergeltung ermordet: Vor zwei Wochen erstachen zwei junge Roma in der Kleinstadt Veszprem einen rumänischen Handball-Profi.

Rechtsextreme riefen danach zu Protest und Aktionen gegen «Zigeunerkriminalität» auf. Die Messerstecher von Veszprem wurden kurz nach der Tat verhaftet. Von den Tätern der Brandanschläge auf Roma-Häuser fehlt jede Spur. Ungarns Präsident Laszlo Solyom forderte den Polizeipräsidenten auf, die Öffentlichkeit rasch über die Hintergründe zu informieren. Die regierenden Sozialisten und die Oppositionspartei Fidesz schoben sich gegenseitig die Schuld an der Gewalteskalation zu.

«Bürgerkriegsähnliche Zustände»

Der sozialistische Regierungschef Ferenc Gyurcsany hat nach Finanz- und Wirtschaftskrise, nach Währungsabwertung und Massenentlassungen nun ein weiteres Problem am Hals. Ein Oppositionspolitiker warnte vor «bürgerkriegsähnlichen Zuständen» in Ungarn, der Ombudsmann für Minderheiten forderte einen «ethnischen Friedensplan». Gyurcsanys Möglichkeiten zu reagieren sind begrenzt. Einerseits hat seine Regierung im Parlament keine Mehrheit. Anderseits heizt sie mit rigorosen Sparprogrammen die sozialen Spannungen zusätzlich an.

Von der globalen Krise wurde Ungarn härter als die Nachbarländer im Osten der EU getroffen – aus eigenem Verschulden: Seit der Wende 1989 hatte sich keine Regierung, ob links oder rechts, an tief greifende Reformen gewagt. Und keine Regierung schaffte es, die rund 500'000 Roma zu integrieren. Sie leben bis heute in Ghettos, mit einer Arbeitslosigkeit von 80 bis 100 Prozent. Erst als das Budgetdefizit vor zwei Jahren die Einführung des Euro verhinderte, beschloss die Regierung drastische Sparmassnahmen. Gleichzeitig versprach Gyurcsany seinen Landsleuten ein Ende der Durststrecke für Mitte 2009. Dann kam die Wirtschaftskrise.

Um einen Staatsbankrott abzuwehren, bekam Ungarn Ende 2008 von EU und Internationalem Währungsfonds 20 Milliarden Euro Kredit. Der konnte aber den Verfall der Währung nur kurz stoppen und die Rezession nicht aufhalten. Etliche Gemeinden stehen vor dem Ruin. Die Budapester Zeitung «Nepszava» glaubt, dass 2009 rund 100'000 Arbeiter ihren Job verlieren werden. Da ist die Krise der Selbstständigen noch gar nicht berücksichtigt.

Etwa 1,5 Millionen Ungarn sind ihre eigene Firma oder haben höchstens zwei bis drei Angestellte. 40 bis 45 Prozent dieser Unternehmen «werden in den kommenden Monaten in Konkurs gehen», glaubt der Unternehmensberater Peter Levai. Viele haben Kredite in Schweizerfranken aufgenommen, deren Zinsen nun ihr gesamtes Einkommen auffressen. Ein neues Sparpaket der Regierung verschärft die Lage: Einkommens- und Mehrwertsteuer sollen erhöht, Kindergeld und Familienbeihilfe besteuert, Renten gekürzt werden.

Rechtsradikale im Aufwind

Das soziale Netz kann niemanden auffangen. Als die Temperatur Anfang Januar auf minus 20 Grad sank, erfroren in Ungarn 70 Menschen, unter ihnen 30 Obdachlose. Selbst bei jenen, die von der Krise (noch) nicht persönlich betroffen sind, macht sich Resignation breit.

Frustration und drastischer Wohlstandsverlust sind der beste Nährboden für rechtsradikale Gruppen, die Roma und Juden für das Elend der Ungarn verantwortlich machen – und damit ohnehin vorhandene Vorurteile verstärken. So glauben 47 Prozent der Ungarn, dass Juden zu viel Einfluss in der ungarischen Wirtschaft hätten. Ein Lokalpolitiker und Mitglied der «Ungarischen Garde» forderte unlängst im Dorf Rajka, die Synagoge «mit Sicheln und Hacken zu säubern». Die Garde ist zwar offiziell verboten, rekrutiert aber weiterhin Mitglieder und provoziert mit Aufmärschen durch Roma-Quartiere. Ihren ersten Aufmarsch hatte sie in jenem Dorf absolviert, in dem am Montag zwei Roma erschossen wurden.