FINANCIAL TIMES

Az európai kormányokat nyilván felzaklató közvéleménykutatást jelentetett meg a globális brit lap, amely szerint Nagy-Britanniában és a másik négy nagy európai országban a megkérdezettek túlnyomó többsége népszavazáson akar dönteni az uniós reformszerződésről. Németországban a megkérdezettek 76 százaléka referendumot akar.

 
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE

Az amerikai globális lap üzleti melléklete igen rossz hírt közöl azokkal, akik reménykednek az Oroszországot elkerülő Nabucco-földgáz vezeték megépítésében. A legújabb akadály ugyanis az, hogy a teheráni kaszpi csúcson nem tudtak még mindig megegyezni abban, hogy a „Kaszpi” tó-e vagy tenger. Márpedig a válasznak hatalmas a fontossága az egész energiaiparra nézve. Ugyanis ha tóról van szó, akkor – egyebek között - a tóparti országokat semmi se kötelezi a külföldi hajókra vagy a fúrást végző cégekre engedélyt kérni. Ha azonban tengerről van szó, akkor a nemzetközi egyezmények értelmében ezen országok esetében temérdek engedély kiadásáról van szó. Az Egyesült Államok aktívan támogatja a transz-kászpi vezetéket, amelyen át Türkmenisztán földgázt szállítana a Kászpi-tó alatt Azerbajdzsánba és onnan Európába Oroszország megkerülésével. Washington nem csak Európának az Oroszországtól való függőségét akarja ezzel csökkenteni, de el is akarja szigetelni Iránt. Vlagyimir Milov, a moszkvai Energiapolitikai Intézet igazgatója a párizsi szerkesztésű lapnak viszont igen szkeptikusan nyilatkozott a Kászpi-tó alatt tervezett vezeték jövőjéről: „A transz-kászpi csővezeték perspektívája – félre téve az amerikai optimizmust – igen halovány, mert a Kászpi medencefenék felosztása még vitatott kérdés”. A cikk a következő mondattal zárul: A tó melletti országok „jövőre találkoznak Azerbajdzsánban, és ezzel a jelen pillanatban nyitva marad a transz-kászpi csővezeték és a Nabucco-projekt életképességének kérdése, de ez aláhúzza Oroszországnak a befolyását a térségben”.

 
* * *

A lap címoldalán induló riport arról ír, hogy a Nagy-Britanniába költözött lengyelek nagy része jól boldogul. Hírnevük pedig szorgalmuk miatt olyan jó, hogy a többi kelet-európai országból érkező munkakereső is gyakran lengyelnek adja ki magát. Azonban Lengyelország elmaradottabb részeiből a királyságba vándoroltak közül sokan visszatérnek, mert nem találják meg azt a munkalehetőséget, amire számítottak. A lengyelek egyáltalán nem csak Londonban telepednek le, hanem az ország legeldugottabb kisvárosaiban is. A szupermarket láncok pedig mind nagyobb készletet tartanak lengyel árukból, hogy kielégítsék lengyel vevőik igényeit, de már sok brit is megszerette a lengyel kolbászfajtákat.

(Lovas - MN)