Házi tájékoztató

Cernovic, 1939. október 16. (Havas)

Jankowski Stefánia lengyel újságírónő az oroszok által megszállt lengyel területről parasztasszonynak öltözve román területre menekült. Az újságírónő annakidején Cannes-ban részt vett a Károly román király jachtján rendezett táncünnepségek egyikén. Jankowski Stefánia több mint egy hónapot töltött az oroszok által megszállt lengyel terület különböző részein, és rövidesen közzéteszi mindazt, amit látott és tapasztalt.

Lengyel katonák Tarnopol mellett

A lengyel újságírónő hosszabb nyilatkozatban számol be tapasztalatairól. Elmondja, hogy a tarnopoli zsidó és ukrán lakosság nagy örömmel fogadta az orosz csapatok érkezésének hírét, de a lengyel katonai parancsnokság kiürítési parancsára mindenki fejvesztetten menekült. Trembovka ukrán község határában már a szovjet csapatok állították meg a menekülőket. Az oroszok a menekülőktől elvették a fegyvereket, a pénzt és az értéktárgyakat, és közben igen brutálisan viselkedtek. A menekülőket arra kényszerítették, hogy hagyják el kocsijaikat, és a szovjet csapatok őrizete alatt egész éjjel maradjanak állva. A szovjetcsapatok parancsnokai a villamoslámpákat és a térképeket is elvették. A faluban rálőttek a szovjet csapatokra. A lövésekre géppuskatűz volt a válasz. A menekülők két napon át és egy éjszakán át meneteltek lándzsás orosz lovasosztagok között. Kopyczyncében az ártalmatlannak látszó polgári személyeket szabadlábra helyezték, a tiszteket pedig Oroszország belsejébe irányították. A foglyok élelmezéséről a helyi lakosság gondoskodott. Jankowski Stefánia részletesen leírja, hogyan faggatták a szovjet hatóságok, majd elmondja szökésének történetét, leírva, miként sikerült parasztasszonynak öltözve elmenekülnie. (MTI)