Véresen komoly gúnyirat

Az EU vezetőségének

Egyáltalán nem tisztelt, vízfejű Európai Unió!

Sokáig birkatürelemmel vártam arra, hogy a rengeteg szörnyűség mellett, ami eddig az EU-ból zúdult ránk, végre valami kedvezőbb intézkedés is születik a javunkra. Reméltem, hogy önök is átérzik, nem lehet korlátlanul fosztogatni és gyarmatosítani Európa népeit; miközben egy szűk ragadozó réteg mohó féktelenséggel tömi a zsebeit a sarcként beszedett közvagyonból, s a mi verejtékünk gyümölcseit fölhabzsolva hízik kövérre. Önök lassan mindent elvesznek tőlünk, ám semmit se nyújtanak érte. Nem jól van ez így!

Szeretném megkérdezni, vajon mit csinálnak önök, végső soron mivel töltik a drága idejüket? Azt látjuk, hogy folyton tanácskoznak, ülésezgetnek, adminisztrálnak, s úgy tesznek, mintha éjt nappá varázsolva, keményen dolgoznának. De minket az érdekel, hogy mit tudnak felmutatni (akár a legparányibb pozitívumot is!) a mi érdekünkben. Szerintem semmit. Nem helyes ez így!

Úgy gondolom, önök valamennyiünket rútul becsapták és elárulták. Azt hazudták nekünk, egyszerű embereknek, hogy bátran csatlakozzunk az EU-hoz, mert ez maga a tejjel-mézzel folyó Kánaán; ahol mindenki megtalálhatja a számítását, ugyanakkor a kis- és nagyközösségek, a népek-nemzetek is jól járnak. Önök paradicsomi állapotokat, gazdasági és szociális fejlődést, magas életszínvonalat, politikai szabadságot, békét és biztonságot, törvényes rendet, nemzeti arculatunk megőrzését, pótolhatatlan kultúránk és hagyományaink fölvirágoztatását, valamint teljes jogegyenlőséget, testvéries együttműködést ígértek és garantáltak.

Ezzel szemben egy gigászi átveréssel, manipulált népszavazásokkal, polipként berángatták a keleti tömb szerencsétlen országait behemót birodalmukba (melyeknek halvány esélyt sem hagytak a kívülmaradásra); majd rövidesen fölszámolták alig megszerzett önállóságukat, függetlenségüket, s lényegében minden fontosat elraboltak tőlük. Szuperbankjaikkal és globális mamut-cégeikkel módszeresen elhódították a gyengébbek piacait, fölvásárolták természeti kincseiket, bezárták munkahelyeiket, míg idióta szabályaikkal s kvótáikkal tönkrezúzták iparukat és mezőgazdaságukat; aztán anyagi és szellemi nyomorúságba, rabszolgasorba taszították őket. Ráadásul frissen kivívott szabadságukból, alapvető jogaikból, egyéni vonásaikból is kiforgatták a kommunizmus alatt amúgyis letaglózott áldozatokat, ahelyett, hogy fölinjekciózták, gyarapították volna. Különösen hazánkkal, Magyarországgal bántak igen mostohán; ma is állandó háborús pergőtűzben tartják, leminősítgetik, bűnösnek bélyegzik, valós indokok nélkül, merő irigységből és rosszindulatból. Nem normális ez így!

Vegyék tudomásul, hogy önök mérhetetlen károkat okoztak nekem és mindnyájunknak. Én csak a magam nevében beszélhetek, ezért a föntiekkel alátámasztva, hivatalosan bejelentem, hogy immár elfogyott a jóindulatom, s csordultig betelt a pohár! Eddig szótlanul tűrtem az önök felelőtlen packázásait, de már nem hallgatok tovább, hanem a cselekvés mezejére lépek. Elhatároztam, hogy egyedül járok a dolgok végére; azaz megszüntetem tagsági viszonyomat, lerázom láncaimat, szétvágom kötelékeimet, és „angolosan” távozom az Unióból. Remélem, kisvártatva mások is követnek majd, de tőlük függetlenül is leszögezem, hogy döntésemet alaposan megfontoltam, s visszavonhatatlannak tekintem. Nem kívánok tovább vergődni ebben a bűzlő, kaotikus trutymóban, amit önök a józan ész s a szövetséges Nemzetek Európája (lásd Robert Schumann, Jean-Marie Le Pen és mások!) magasztos eszméjének megcsúfolásával erőszakoltak ránk.

Most már hiába hízelegnek vagy fenyegetnek, mindez lepereg rólam. Önök csekély tekintélyüket és becsületüket is eljátszották; semmi okom sincs, hogy ezután is higgyek mézes-mázas szavaiknak. Bölcs oktatóim azt tanították, hogy szerződésbontáskor a feleknek el kell számolniuk egymással. Nem vitás, hogy én jóval többet adtam önöknek, mint amennyit cserébe kaptam. Az önök szervezete elviselhetetlen körülményeket teremtett, úgyszólván teljesen megcsonkította, szétzilálta egész életemet. Sokkal, nagyon sokkal tartoznak nekem! (Már elindítottam a leltározást, azaz veszteségeim precíz összeírását és föltüntetését euró-centekben. Néhány hét alatt be is fejezem.)

Kérem, hogy mostantól kezdve egy hónap múltán, de legföljebb két hónapon belül, jelöljék meg a „párbajsegédeiket”, valamint azt a pontos helyet és időpontot, ahol s amikor elszámolhatunk. Mivel csak készpénzt fogadok el (nem bízom többé a csaló bankjaikban!), javaslom, hogy hozzanak magukkal egy bőröndnyi eurót, vagy egyéb minőségi valutát, nagy címletekben. (UV-lámpát majd én viszek, hogy kiszűrhessem – az ördög nem alszik! – a hamis bankjegyeket.) A jelzett aktusra legalább 6-8 órát igénylek, hiszen a pénzt ott helyben fogom tüzetesen átvizsgálni és ellenőrizni. Ha és amennyiben fölszólításomnak nem tesznek eleget, bírói ítélettel és végrehajtóval jelentkezem újra; ám ez beláthatatlan következményeket okozhat, alkalmasint még a brüsszeli székházukból való kilakoltatásukat is eredményezheti. Nagyon tele van már a bögyöm (!) és a hócipőm az EU-val, tehát ajánlom, hogy vegyék komolyan levelemet.

Önök – irracionális viselkedésük és gátlástalan önzésük miatt – hamarosan úgyis összeomlanak, és totális csődbe kerülnek, vagyis fizetésképtelenné válnak. Ezért is tartom szükségesnek azonnali kilépésemet, mert nem örülnék, ha a rothadó és düledező EU romjai utóbb engem is maguk alá temetnének, mint a későn ébredő, balga milliókat. Tanácsolnám, hogy gyökeresen változtassanak pökhendi modorukon, kapzsi és zsarnoki diktátumaikon, de úgy vélem, ez abszolút fölösleges; hiszen a vér nem válik vízzé, s a vicsorgó kutyából se lesz soha finom oldalas szalonna. (Talán ismerik még ezt az egykor közkedvelt paraszti ételfajtát, bár az sem kizárt, hogy annyi hulladék és moslék közt, amivel hosszú évek óta etetnek bennünket, már régesrég elfeledték.) Mivel önök zömmel (szabad) kőművesek, végezhetnének valami szakmájukhoz illőbb tevékenységet, például építkezhetnének a szüntelen rombolás helyett. (Így részben megszolgálnák mesés bérüket, és szorgos kezükkel még a vén kontinens hasznára is válhatnának.) Egyébként pedig csináljanak, amit akarnak, engem már hidegen hagy.

Fogadják tényként, hogy az EU-n kívül is van élet, nem is akármilyen; s én még sokáig szeretném önök nélkül, jó egészségben, szabadon élvezni!

Isten (akit önök nyilvánosan megtagadtak, s az iskolákból is kitiltottak) áldja meg egész szánalmas bandájukat! És bocsássa meg otromba vétkeiket, mert erre én képtelen vagyok. Beteg, torz világukból szálljanak gyorsan magukba, ha még maradt egy csöppnyi tiszta lelkiismeretük!

Siklósi András s. k., egy volt uniós polgár, továbbá (ős)magyar hazafi, kétgyermekes családfő és szittya-keresztény férfi (már ha neoliberális neveltetésük dacára értik még e fogalmak jelentését)

Szeged, 2012-01-23-án

Megjegyzések:

1.) Pamfletemet Házik Zoltán barátom (Rimaszombat, a Kárpáti Harsona alapító főszerkesztője) ötletcsírája nyomán fogalmaztam meg.

2.) Kapcsolódó korábbi írásom: Végső kisemmizésünk és likvidálásunk az EU-ban – Alapelv: tőlünk mindent – nekünk semmit!

Angol nyelven:

András Siklósi: Let us do an Accounting! (A bloodily serious satire)

To: The Leadership of the European Union

Very Dishonorable Water-brained European Union!

I have waited, with the patience of a lamb, for a very long time, bearing the immeasurable amount of enormity pouring daily from the EU onto Hungary and us Hungarians in the forlorn hope that eventually some congenial decision will be promulgated. I was hoping that you also come to feel that it is not possible to thieve and colonize the Peoples of Europe while a thin predatory stratum fills its pockets with unbridled glee from the public treasury collected as tribute and, eating up the produce of our sweat, grows fat on it. You are slowly taking away everything from us, yet providing nothing in return. This is not proper thus!

I would like to humbly inquire: what in fact are you occupying yourselves with and spending your expensive time on? We see that you are constantly in consultation, in session and handling administration and pretend, turning night into day, to work incredibly hard. However, what interests us is what, if anything, you can show as result (be it an ever so minuscule positive) in our favor. So far I have seen none. This can not continue thus!

I consider that you have deceived and betrayed us all. You lied to us simple folk, that we should bravely join the EU because it is a Canaan flowing with milk and honey where everybody finds his cast while the small and large communities and small and large nations also do well. You guaranteed paradisaical conditions, economic and social development, high living conditions, political freedom, peace, security, order based on law, the preservation of our national identity, enflowering of our irreplaceable culture and inheritance as well as complete equality before the law and brotherly cooperation.

By way of contrast, using a gigantic burn and manipulated referenda, you dragged the unlucky countries of the Eastern Block, polyp-like into your Behemothian empire (where you did not provide the slightest chance of not joining), where you soon disbanded their recently won independence and political freedom and in essence robbed them of everything of importance to them. Using your super-banks and globalized gigo-enterprises, you systematically diverted the markets of the weaker communities, bought for a song their natural wealth, closed their work-places while, using idiotic rules and quotas you destroyed their industries and agriculture thereby dragging them into spiritual and material penury and slavery. In addition you stripped the freshly freed victims of Communism, already felled by that experience, of their newly won freedoms, basic human rights and national individuality instead of augmenting them. They have dealt with our homeland, Hungary particularly meanly, aiming constant rapid-fire at her, degrading her, labeling her as guilty without concrete evidence, out of mere envy and ill-feeling. This is not normal thus!

Be aware that you have caused me and all of us immeasurable harm. I can only raise my voice on my own account and therefore, substantiated with the foregoing, I declare formally that my goodwill is at an end and the glass is full to overflowing! Thus far I have accepted your wanton shilly-shallying wordlessly but I am no longer prepared to remain silent and instead tread onto the field of action. I have decided that I will end it all at an individual level and declare my membership null and void thereby shaking off my chains cutting the ropes that tie me and depart from the Union “as is the wont of an Englishman.” I hope and trust that with a minimum of waiting, my action will be followed by others, but independently of them I declare that I have seriously considered my decision and regard it as irreversible. I do not wish to struggle any longer in this stinking, chaotic heap of sh.t that you, flouting the lofty ideals of the European Union (see: Robert Schumann, Jean-Marie Le Pen et al), have forced upon us.

In vain will you suck up or even threaten me from now on, it will be water off a duck’s back. You have lost, in my eyes, every tittle of your honor and standing and thus there is no reason for me to believe your oh so sweet words. My wise teachers taught me that at the time of breaking of a contract the parties must provide an accounting of the heretofore. It is clear that I provided more to you than what I received in return. Your establishment created unbearable conditions thereby maiming and shredding my whole existence. You owe me much, very much indeed! (I have already initiated the stocktake, meaning the exact enumeration of my losses and their evaluation in Euro cents. I plan to complete the task within the next few weeks.)

I therefore hereby request that within the time-frame of one or at most two months you designate your “duel seconds” as well as the exact place and time when and where the accounting can take place. Since I am only prepared to accept ready cash ( I do not trust your deceitful banks) I suggest that you bring with you a suitcase-full of Euros or other quality negotiable in large denominations. (I will provide a UV-lamp to enable me to sieve out any counterfeits - since the devil sleepeth not.) I require at least 6-8 hour for the above action since I plan to check the notes in detail there and then. Were you to not comply with my above request I will contact you in possession of court documents and executors though this can result in unforeseen consequences even to lead to the eviction from your Brussels Headquarters I have a gut and snow-shoes full of the EU already and therefore suggest that you take my letter seriously.

You – due to your irrational actions and unbridled egotism – will collapse in the very near future and slip into total bankruptcy thereby becoming unable to pay. That is also why I consider my exit a necessity since I would not be happy were the blighted and weakened rubble of the EU to bury me under it as is likely to happen to those millions who have woken up too late. I would suggest that you change your overweening approach fundamentally and your rapacious and bullying dictates but that is absolutely in vain since blood does not turn into water nor will the dog be turned into side of ham. (Just possibly you may remember this food so favored by the peasantry but it is not out of the question that amidst so much rubbish and slop that you have fed us with over the years it has long since been forgotten.) Since you are for the most part (free) masons it may well behoove you to take on some activity more akin to your calling such as some building instead of constant destruction. (In this way you may serve for your salary and may even become of some use with your hands to this ancient continent) Otherwise, do whatever you will it leaves me cold.

Learn to accept that there is still life outside the Union and with quality too and I wish to enjoy it in good health and freedom without you breathing down my neck!

May God ( whom you have publicly disowned and disbarred from the schools) bless the whole motley lot of you! And may He forgive your stolid sins because I am unable to do that. May you be remorseful from your sick and lopsided world if you still have even a drop of left within you!

András Siklósi (in person),
an ex-citizen of the EU,
furthermore an (ancient) Hungarian patriot,
father of a family with two children and
a man of Scythian-Christian persuasion (If, despite your neo-liberal upbringing you still understand the meaning of these concepts.)

Szeged 2012-01-23

Note: I composed my Pamphlet based on the suggestion of my friend Zoltán Házik (Founding editor of Kárpáti Harsona in Rimaszombat)

 

Übersetzung für Deutsch – ez pedig a német fordítása:

András Siklósi: Rechnen wir ab! (Blutig seriösen Pamphlet)

An dem Vorstand der EU

Absolut ungeehrte, wasserköpfige Europäische Union,

bis jetzt sehr lange habe ich mit Lammsgeduld gewartet, daß neben den großen Schicksalen, die von der EU zu uns gekommen sind, endlich eine bessere Reform kommen wird. Ich hoffe daß Sie auch es fühlen, daß man die Völker von Europa schrankenlos ausrauben und kolonisieren nicht können. Inzwischen eine kleine Gruppe füllt mit dem von dem Staatseigentum geraubten Geld seine Taschen als Tribut. Sie fressen das Ergebnis unserer Arbeit und damit sind Sie immer fetter. Langsam werden Sie alles von uns wegnehmen, aber dagegen bekommen wir nichts. So ist es nicht gut!

Ich möchte fragen, was Sie machen, wie verbringen Sie ihrer Zeit? Wir sehen, daß Sie immer mit einander konsultieren, Sie machen Sitzungen, Sie administrieren, und Sie machen so, als ob Tag und Nacht Sie hart arbeiten würden. Was für uns interessant ist, was Sie zeigen können (die kleinste positive Dinge!) was sie für unsere Interesse getan haben. Ich denke Sie können uns nichts vorzeigen. So geht es nicht!

Ich denke so, daß Sie uns alle abscheulich betrügen haben, und Sie haben uns verraten. Sie haben uns für einfache Menschen gelogen, daß wir ganz ruhig in die EU beitreten können, weil es den Paradies ist, wo alle Menschen besser leben können und es ist gut für die große und kleine Völker. Sie haben uns tolle Zustände, wirtschaftliche und soziale Entwicklung, hohes Lebensniveau, politische Freiheit, Frieden und Sicherheit, gesetzmäßige Ordnung garantiert und versprochen. Sie haben es auch garantiert, daß wir unsere Gesicht und unersetzliche Kultur und Tradition noch entwickeln können und wir bekommen absolute Rechtgleichheit und brüderliche Kooperation.

Sie haben trotzdem mit gigantischen Betrug und manipulierten Volksabstimmungen die unglücklichen Länder des Ostblocks in ihren behemoten Reich eingejagt, danach haben Sie unsere kleine nicht lange zurückbekommene Selbstständigkeit, Unabhängigkeit und alle wichtige Sachen geraubt. Sie haben mit ihren Superbanken und mit ihren globalen Mammutfirmen systematisch die Märkte von schwächeren Länder erobert, sie haben unsere Naturschätze gekauft, unsere Arbeitsplätze geschlossen und noch dazu mit ihren idiotischen Quoten haben Sie ihre Industrie und Landwirtschaft kaputtgemacht, danach haben Sie diese Staaten in geistlichem und finanziellem Elend gestoßen. Statt Sie uns als von dem Kummunismus ausschlachteten Opfer vermehren und helfen würden, Sie haben noch dazu unsere nicht lange ausgekämpfte freiheitliche Rechte und von eigenwüchsigem Charakter weggenommen. Sie haben besonders mit unsere Heimat Ungarn so stiefmütterlich traktiert, und Sie halten uns bis heute als Zielpunkt als kriegerischen Brandherd, Sie degradieren uns, und als Sünder vorstellen ohne wirkliche Begründung, nur aus Neid und Böse. So ist es nicht normal!

Sie müssen es wissen, daß sie unergründlicher Schaden für mich und für uns alle verursacht haben. Ich kann nur in meiner Name zu sprechen, deswegen mit die oben geschriebene Sätze äußere ich offiziell, daß meine Geduld ist zu Ende und mein Nase ist voll! Bis jetzt habe ich Ihr unverantwortliches Spiel toleriert, ich kann weiter nicht schweigen, sondern ich werde tätig sein. Ich habe so beschlossen, daß ich allein verwirklichen werde, ich abschaffe meine Mitgliedschaft, ich zerreiße meine Ketten und Bände, also ich trete aus dem Europäische Union. Ich hoffe, daß gleich andere Menschen auch so tun werden. Unabhängig von andere Leuten kann ich äußern, daß ich alles nachgedacht habe, meine Entscheidung werde ich nicht verändern. Ich werde nicht in diese stinkender chaotischer Masse einsenken, was sie mit dem Hohnsprechen der Idee von Robert Schumann, Jean Marie Le Pen und von Anderen auf uns gewaltigen.

Es ist nicht zu machen, zum schmeicheln, oder Sie können mich bedrohen, das ist mir uninteressant. Sie haben ihre kleine Autorität und Ehre verspielt und ich habe keine Ursache daran, daß ich an Ihre Wörter glauben kann. Meiner weiseren Lehrenden haben mir gesagt, wenn man sein Vertrag auflöst, man muß miteinander berechnen. Es gibt kelin Zweifel, daß ich an Ihnen mehr gegeben haben, als ich dafür bekommen habe. Ihre Organisation hat für mich untragbare Umstände gemacht, also mein Leben wurde verstümmelt und zerrüttet. Sie habe also ein großen Schuld für mich. (Ich schreibe jetzt präzis mein Inventar, alla Euro Cent, wie groß mein Verlust ist. Nach par Woche werde ich beenden.)

Ich bitte Ihnen, bezeichnen Sie den Termin, wann wir miteinander berechnen können. Weil ich nur Bargeld akzeptiere (ich habe kein vertrauen in ihren Banken), ich vorschlage, daß bringen sie einen Koffer Euro oder andere gute Währung in großen Banknoten. (Ich werde einen UV Lampe mitbringen, um das Geld gründlich zu überprüfen.) Für diesen Akt ist 6-8 Stunden Zeit mir nötig, weil ich das Geld gründlich durchsehen und kontrollieren werde. Wenn sie nicht meine Aufforderung genugtun werden, ich werde mit einen Urteil von Gericht und mit einer Gerichtvollzieher melden. Das kann eine unsichtbare Umstand verursachen, weil ich Ihre ausmiete von Ihren Sitzungsgebäude ergeben kann. Mein Nase ist voll mit der EU, also ich empfähle Ihnen meinen Brief ernst zu nehmen.

Wegen Ihre irrationales Benehmen und grenzlosen Egoismus werden Sie in kurzen Zeit zerfallen, sie werden in eine totale Pleite gehen, Sie werden Bankrotteur sein Deswegen fühle ich nötig meine Austritt sofort, weil ich mich nicht freuen würde, wenn mit Ihre verrotten, zerfallene Ruine der EU mich begraben würden, wie die unglücklich Millionen Menschen zu spät aufwachen sind. Ich berate es Ihnen, daß bitte ihren Benehmen und ihre habgierigen, despotischen Diktaten radikal verändern, weil ich es so denke, daß es überflüssig ist Blut ist dicker als Wasser. Vielleicht kennen Sie das Lebensform von Ackerbauern, aber es ist auch möglich, daß Sie zwischen so viele Müll und gift, damit sie uns füttern, Sie schon lange her vergessen haben. Weil die meisten von Ihnen Freimaurer sind, könnten Sie vielleicht eine anpassende Arbeit machen, z. B. statt der Verwüstung endlich bauen. (Teilweise würden Sie endlich etwas Ihren hochem Gehalt zu tun, und mit Ihren fleißigen Händen endlich Sie für dem Kontinent nützlich würden.) Sonst können Sie daß machen was Sie wollen. Es ist mir piep Egal.

Akzeptieren Sie die Tatsache, daß außer der EU gibt es auch Leben, was nicht irgendwelch ist. Ich möchte ohne Ihnen in guten Gesundheit und frei es genießen.

Segnet der Gott (dem Sie öffentlich verneint und aus alle Schulen ausgeschlossen haben) Ihre elendere Mannschaft! Gott soll Ihren plumpen Sünden entschuldigen, weil ich darauf nicht fähig bin. Sie sollen ihren kranken und fratzenhaften Welt tief nachdenken, wenn Sie noch einen kleinen Gewissen haben!

András Siklósi, ein ex EU Bürger, außerdem proto-ungarischer Patriot, Familienoberhaupt mit zwei Kindern und ein szythischer-christlicher Mann (Sie haben liberale Erziehung bekommen, trotzdem verstehen Sie vielleicht noch diese Begriffe).

Szeged, den 23.01.2012