Az idei nyártól "nemsemleges" bizonyítványok adhatók ki Berlinben - írja a helyi sajtó nyomán a Mandiner. Mint írják, az Oktatási Hivatal közlése szerint a hamarosan véget érő első félév végén kiosztott bizonyítványok lesznek az utolsók, amelyek még mind tartalmazzák a nemre utaló személyes névmásokat (a német nyelvben a sie és az er), a tanév végére azonban már megváltozik a helyzet.

A hivatal levélben tájékoztatta az oktatási intézmények vezetőit arról, hogy a jövőben minden egyes diákjuk esetében fel kell mérniük, milyen megszólítást tartanak komfortosnak, és annak megfelelően kell megalkotni a bizonyítványokat.

Ha a diákok kérik, továbbra is alkalmazhatók a már jól bevált formulák, aki azonban "más neműnek tartja magát, mint a biológiai neme", az iskola a hivatalos dokumentum kiállításakor köteles tekintetbe venni és tiszteletben tartani.

A változásban elsősorban az a szakasz érintett, amelyben a bizonyítvány igazolja, hogy a tanuló a "következő osztályba léphet". Ebben a szakaszban mostantól kihagyják a személyes névmás helyét, így azt követően, hogy a tanárok "felmérték, ki milyen neműnek gondolja magát", az intézmény a kívánságnak megfelelő névmás alkalmazásával állítja ki a bizonyítványt.

A hivatal által küldött levélben egyenesen az a kitétel szerepel, miszerint "kerülni szükséges a nemi hovatartozással kapcsolatos személyes névmásokat és megfogalmazásokat".

A fentiekkel kapcsolatos, szintén friss fejlemény, hogy a berlini oktatási intézményekben dolgozó tanároknak a jövőben jobban kell figyelniük a "diákok kapcsolódó elvárásaira", és azoknak megfelelően kell megszólítaniuk őket.

Az Oktatási Hivatal szerint mindez olyan "innováció", amely a közélet számos egyéb területén már bevett szokás, és jól vizsgázott...