Fentről lefelé olvasható időrendi sorrendben a levélváltás.
Előzmény: Nem is hallottak Karsairól az önéletrajzában megadott egyetemen
Tisztelt Szerkesztőség!
Karsai László
Mivel csak hetente-kéthetente egyszer-kétszer szoktam a kuruc.info-t megnézni, némi késéssel vettem észre, hogy "lerántották a leplet" rólam. Ha a T. Szerkesztőség kissé óvatosabb lett volna (hogy azt ne mondjam: szakszerűbben járt volna el), akkor mielőtt Varga Béla mocskolódását közzétették volna, talán megkérdezhettek volna engem, hogy igaz-e mindaz, amit rólam összehordott.
Vargával valóban leveleztem idén, már első levelében jelezte, hogy gondosan át fogja nézni publikációs listámat, és minden egyes külföldi ösztöndíjamat ellenőrizni fogja. Néhány héttel később nagy örömmel tájékoztatott arról, hogy be fog perelni, mert azt hazudtam, hogy 1993-ban az ACLS (American Council of Learned Societies) ösztöndíjával New York-ban tartózkodtam. Már akkor leleplezett, mivel megtudta, hogy az ACLS egyetlen intézményében sem laktam 1993-ban. Bizonyára nagyon elkeseredett, amikor tájékoztattam arról, hogy ez igaz, viszont 1993. január 31-től hat hónapon keresztül egy New York-i magánlakásban béreltem egy igen kényelmes albérleti szobát. Ekkor félénken fölvetette, hogy talán Randolph L. Braham és Deák István professzor, akikre mint New York-i ismerőseimre, kollégáimra és barátaimra hivatkoztam, mint esetleges tanúimra, egy bírósági tárgyaláson meg sem ismernének engem. Megint egyszer ki kellett ábrándítanom szegény Vargát. Braham professzor intézte el, hogy ne Washingtonban, hanem New York-ban töltsem a hat hónapot, renszeres vendég voltam Queens-i lakásukon, 1994-től kezdve rendszeresen részt vettem és előadást tartottam olyan nemzetközi konferenciákon, ahol R. L. Braham megbecsült, meghívott előadó volt. Deák István professzort pedig legutóbb 2009 őszén láttam Budapesten, amikor egy konferencián, ahol előadtam, ő volt a szekciónk levezető elnöke.
Varga rosszul tudja, én 1999 tavaszán valóban ösztöndíjasként tartózkodtam New York-ban. A Columbia Egyetem Középeurópai Intézete (East Central European Center) Bitó László professzor által alapított ösztöndíját kaptam meg, amit az Egyetem Középeurópai Intézete adminisztrált. Varga sajnos nem tud elég jól angolul. Én nem azt írtam neki, hogy "fellow", tehát tanár, professzor voltam a Columbia Egyetemen, hanem azt, hogy az egyetemtől kaptam egy ösztödíjat = "fellowship"-et. Tehát nem kellett tanítanom, csak olvastam, kutattam két hónapon keresztül. Ezt egyébként bármikor igazolhatja Deák István professzoron kívül John Micgiel professzor is, aki 1999-ben a Középkeleteurópai Intézet vezetője volt.
Eddigi, egyébként igen kedvező tapasztalataim alapján, bizonyos vagyok abban, hogy levelemet a T. Szerkesztőség leközli. További jó kutakodást kívánok Vargának a múltamban. Szeretném ismételten megnyugtatni, bár valószínűleg hiába: ami az önéletrajzomban szerepel, az mind igaz. Ott és annyit kutattam, amit leírtam és csak olyan könyveket, tanulmányokat, cikkeket tüntetek föl a publikációs jegyzékemben, amelyeket valóban én írtam. Persze ha Varga önmagából indul ki, hiheti azt, hogy folyton, vagy néha hazudok. Téved, én nem szoktam hazudni, tőle viszont bizonyos, hogy bocsánatkérést a megrágalmazásomért nem várhatok el. Még azt sem hiszem, hogy belátja, megint egyszer tévedett, hibázott. Varga marad, aki volt, tudatlan, rosszindulatú, buta antiszemita.
Üdvözlettel:
Karsai László
*********
Karsai Úr!
Engedje meg, hogy, Önnel ellentétben, ne mellőzzem az elemi udvariasság szabályait, és, ha másra nem is, a professzori titulusára való tekintettel válaszomban megadjam a kellő tiszteletet.
Először is hadd gratuláljak azért, hogy nyilvánosan beismerte a kuruc.info gyakori látogatását, amely gyakorlat a hitsorsosai körében általában az elhallgatás fátylai között virágzik. Örülök annak is, hogy beismerte szerénységemmel való levelezését, amely manapság igazán különleges kvalitás a holokausztot promocionáló körökben.
Tehát hadd idézzem Önt válaszaimmal tarkítva, amennyiben megengedi.
"Néhány héttel később nagy örömmel tájékoztatott arról, hogy be fog perelni, mert azt hazudtam, hogy 1993-ban az ACLS (American Council of Learned Societies) ösztöndíjával New York-ban tartózkodtam. Már akkor leleplezett, mivel megtudta, hogy az ACLS egyetlen intézményében sem laktam 1993-ban. Bizonyára nagyon elkeseredett, amikor tájékoztattam arról, hogy ez igaz, viszont 1993. január 31-től hat hónapon keresztül egy New York-i magánlakásban béreltem egy igen kényelmes albérleti szobát."
Finoman szólva csúsztat, Karsai úr, mert egyrészt nem "fenyegettem" perrel, - sima hazugságért senki nem perelhet senkit az Egyesült Államokban vagy Magyarországon, amennyiben nem mutatható ki a jogszabály megszegése vagy bűncselekményben való érintettsége -, másrészt a részlet, hogy Ön hol bérelt "kényelmes albérleti szobát", a beszélgetésünk egyetlen elemét sem érintette.
Az olvasó képzeletére bízom, mennyiben lehettem érdekelt abban, hogy Karsai úr hol és kinek a társaságában hajtotta álomra a fejét.
Azt hoztam az Ön tudomására, hogy sem a jogi személyek, sem a közszolgálatot teljesítő természetes személyek, akik az adófizetők forintjaiból élnek, nem hamisíthatnak ilyen pofátlanul következmények nélkül. Hogy Ön kinek az ösztöndíjával járt New York-ban, Önnek nyilván fontos, de semmi köze ahhoz, amit állít magáról az önéletrajzában.
"Ekkor félénken fölvetette, hogy talán Randolph L. Braham és Deák István professzor, akikre mint New York-i ismerősömre, kollégáimra és barátaimra hivatkoztam, mint esetleges tanúimra, egy bírósági tárgyaláson meg sem ismernének engem. Megint egyszer ki kellett ábrándítanom szegény Vargát. Braham professzor intézte el, hogy ne Washingtonban, hanem New York-ban töltsem a hat hónapot, renszeres vendég voltam Queens-i lakásukon, 1994-től kezdve rendszeresen részt vettem és előadást tartottam olyan nemzetközi konferenciákon, ahol R. L. Braham megbecsült, meghívott előadó volt. Deák István professzort pedig legutóbb 2009 őszén láttam Budapesten, amikor egy konferencián, ahol előadtam, ő volt a szekciónk levezető elnöke."
Karsai úr, ha hivatkozik rájuk, legyen olyan kedves és ossza meg a nagyérdeművel, kicsoda is R. L. Braham és Deák István professzor. Ismernünk kéne őket?
Az Ön által küldött levél alapján nyugodtan kijelenthető, hogy e "fontos" személyek a holokauszt-biznisz indusztriális méretű művelői. A levél magyarra fordítását Önre bízom, de ha esetleg ugyanolyan gyalázatosan fordítja le magyarra, mint az önéletrajzát, akkor személyesen fogom helyesbíteni a nagyérdemű érdekében.
Dr. Laszlo Karsai
Jozsef Attila University
Department of Modern History
H-6722 Szeged
Egyetem utca 2
November 13, 1998
Dear Laci:
It gives us great pleasure to offer you a two-months' fellowship at the East Central European Center of the Harriman Institute at Columbia University for the period April 15-June 15, 1999. It should allow you to continue your research on Holocaust questions which you began in 1993 as an ACLS fellow. We will be providing you with a stipend of $1500.00 per month. Lodging and your round-trip ticket will also be our responsibility; however, you will be expected to secure your own health insurance without which you would not be able to obtain a US visa.
In exchange for the above, we hope that you will offer our students and faculty a public lecture on a subject of your own choosing as well as hold a brief seminar. The latter, consisting of three meetings with PhD candidates and other graduate students, should consist of an analysis of the possibilities and dilemmas of research in East Central European and Isreali archives, with concentration on the history of anti-Semitism and the Holocaust. We know, of course, of your extraordinary experiences and successes in this field.
Please inform us by fax whether you can accept our offer. Your letter will allow us to begin official proceedings, to be conducted by our administrator, Kevin Hallinan. His email is KPH2@Columbia.Edu. We look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours cordially,
John S. Micgiel Istvan Deak
Director Seth Low Professor of History
East Central European Center E-mail: id1@columbia.edu
JSM6@Columbia.Edu Tel.: (212) 854-65987 (office)
Értem.
E mindent eláruló levél alapján bizton állítható, hogy a cionista zsidó lobby hívta Önt meg továbbképzésre.
Vagyis Braham professzor intézte el, hogy Karsai úr rendszeresen előadást tartson Washington helyett New York-ban. Mi több, rendszeres vendég volt a lakásukon, és Braham megbecsült meghívott előadója volt. Deák Istvánnal pedig tavaly találkozott egy konferencián, ahol előadott. Mit adott elő, Karsai úr?
Árulja már el, mi köze ezeknek a nyilvánvalóan egetverő, harmadik típusú találkozóknak ahhoz, hogy Önről soha senki nem hallott a Columbia Egyetemen?
Tetszik tudni, ott leltárt készítenek a náluk megfordult illetőkről.
A személyeskedésére válaszul csak Önnek Karsai úr, a félénkség nem tartozik az erényeim közé.
Az olvasóknak arról, hogy mi a "fellowship" alább angolul.
What is the difference between a scholarship, a fellowship, a grant and a loan?
A scholarship is an award given by an organization or institution to fund the education of a selected student. Usually, the award can be used for tuition, books, room and board, research, travel, or other education related expenses. A fellowship is similar to a scholarship except it generally involves some sort of internship. A grant funds a student's education and in most cases does not have to be paid back. A loan does have to be paid back but some college loans do not collect interest until the student graduates.From Worcester Polytechnic Institute website:
What's the difference between grants, scholarship and fellowships?
There is very little difference in practice, and the terms are sometimes used interchangeably. There are a few minor technical distinctions: grants are the most inclusive, representing any grant of money in exchange for a prescribed purpose. Scholarships usually refer to grants in support of undergraduate education, and fellowships usually refer to grants in support of post-baccalaureate projects, or to pre-baccalaureate projects pursued outside the normal curriculum. All scholarships and fellowships are grants.
Tehát. A "fellowship" pénzügyi természeténél fogva az IRS (amerikai adóhatóság) felé lejelentendő, annak nyoma marad, sőt, a kedvezményezett, ebben az esetben Karsai László kell, hogy rendelkezzen vele, mint ahogy a fellowship végén kapott ún. fellowship achievement award-dal is.
Van Önnél ilyen a hátsó szobában, Karsai úr? Keresse már elő, ha nem kerül túlzott fáradságába.
Értem én, hogy össze próbálja mosni a fellow és a fellowship angol szavak értelmezhetőségét kimosakodása érdekében, de ki kell még egyszer ábrándítanom. A "fellow" a személyt jelenti, a "fellowship" a pozíciót.
Az Ön esetében bármely amerikai egyetem esetében az önéletrajza alapján ez egy és ugyanaz. Az Ön által bemutatott "bizonyíték" semmi mást nem bizonyít, mint hogy Ön egy a cionista haverjai által rendezett bulikötegen vett részt, amelyben Izrael és a zsidóság érdekeit mozdították elő magyar adófizetői pénzen.
A közép-európai "intézmény", amelyre hivatkozik, egy ún. "front organisation", Izrael érdekeit elősegítendő, de nem tartozik a "fellowship" esernyője alá, függetlenül attól, hogy egy köztes szereplő, ebben az esetben az Ön zsidó társulata hozta össze Önnek.
Sajnálom az erőlködését, Karsai úr.
Azután, ha már a személyemnél tartunk, kár, hogy öregít megint. Ez valószínűleg valami veleszületett zsidó fóbia következménye lehet. Önök, cionisták azt képzelik, hogy nemzeti érzelmű magyarok csakis nyolcvan év felett képzelhetők el. Még egyszer ki kell ábrándítsam, Karsai úr. Negyvenes éveimben járok. Abban is biztos lehet, hogy lépten-nyomon fel fogom tárni a magyar nemzettel szemben elkövetett gazságaikat és hazugságaikat, ha tetszik, ha nem. Mint ahogy azt is elmondom, hogy mindezt közvetlenül a napos Kalifornia tengerpartja mentéről teszem. Ismervén Önöket, ez sokkal jobban fáj, mint ha otthon járnék el Ön és fajtársai ellen, akik nap mint nap gyötrik a nemzetemet, anélkül, hogy azok eltakarítanák őket, Önnel együtt.
Végezetül, ha megkérhetném, Karsai úr, szabad idejében nyilatkozna esetleg a National Health and Medicine-ben, vagy a National Archives-ben kiállított, Ön által felsorolt tárgyi bizonyítékok vonatkozásában? Várom a hasonlóan gyors írásos bizonyítékokat. Lássuk, Deák úr milyen gyorsan fabrikál egyet Önnek.
Üdvözlettel:
Varga Béla
*********
Varga!
Megszólításban mégsem írhatom azt, hogy „tisztelt”, ha Magában én semmi tiszteletre méltót nem találok. Maga azt állította, hogy én „fellow” voltam a Columbia Egyetemen. Hazudott és hamisított, tudta, hogy én azt írtam Magának, hogy ösztöndíjas voltam. Maga „kinyomozta”, hogy nem tanítottam a Columbia Egyetemen, én megírtam, hogy a Columbia Egyetem Középkeleteurópai Intézetéhez telepített Bitó László professzor által alapított ösztöndíjat kaptam meg. Hogy megint mocskolódik, cionistáskodik, zsidózik, az engem nem zavar, csak egyetlen egy, picike érvet kérek szépen. Kérdésem: beismeri, hogy ösztöndíjas voltam a Columbia Egyetemen, vagy tovább dühöng? Ha beismeri, hogy tévedett és bocsánatot kér tőlem, azt hajlandó vagyok elfogadni. Addig is javaslom, hogy olvassa el John Micgiel professzor levelét, amelyben hivatalosan is tájékoztatott arról, hogy a Bitó-ösztöndíjat megkaptam.
“Dr. Laszlo Karsai
Jozsef Attila University
Department of Modern History
H-6722 Szeged
Egyetem utca 2
November 13, 1998
Dear Laci:
It gives us great pleasure to offer you a two-months' fellowship at the East Central European Center of the Harriman Institute at Columbia University for the period April 15-June 15, 1999. It should allow you to continue your research on Holocaust questions which you began in 1993 as an ACLS fellow. We will be providing you with a stipend of $1500.00 per month. Lodging and your round-trip ticket will also be our responsibility; however, you will be expected to secure your own health insurance without which you would not be able to obtain a US visa.
In exchange for the above, we hope that you will offer our students and faculty a public lecture on a subject of your own choosing as well as hold a brief seminar. The latter, consisting of three meetings with PhD candidates and other graduate students, should consist of an analysis of the possibilities and dilemmas of research in East Central European and Isreali archives, with concentration on the history of anti-Semitism and the Holocaust. We know, of course, of your extraordinary experiences and successes in this field.
Please inform us by fax whether you can accept our offer. Your letter will allow us to begin official proceedings, to be conducted by our administrator, Kevin Hallinan. His email is KPH2@Columbia.Edu. We look forward to hearing from you at your earliest convenience.
Yours cordially,
John S. Micgiel Istvan Deak
Director Seth Low Professor of History
East Central European Center“
Már hosszú évek óta van USA Social Security Card-om, utolsó négy számjegye, ha jó ÁVÓ-s módjára ez is érdekli: 0411. Természetesen fizettem adót is, ezt is bizonyítani tudom.
Van Braham, Deák és Micgiel professzorokon kívül még kb. két tucat ember, aki adott esetben tanúsíthatja, hogy a Bitó-ösztöndíjjal 1999. április 15-től csaknem két hónapon keresztül New Yorkban laktam, dolgoztam, kutattam, sőt még előadást is tartottam a Columbia Egyetem Középkeleteurópai Intézetében. Persze, ha ennyire meg van gárgyulva a cionista világösszeesküvés mániájától, hiheti azt, hogy számítógépes mérnöktől szociológusig, egyetemi hallgatóktól orvosokig, történészektől újságírókig mindenki hazudik, zsidóbérenc, cionista, csak Magának van igaza. Tanúim között, pirulva vallom meg, vannak zsidók és nem zsidók is szép számmal.
Ön ebben a válaszlevelében megint hazudott: igenis perrel fenyegetett meg, ha megrémülve attól, hogy „leleplezett”, kiderítette, hogy nem laktam az ACLS egyetlen épületében sem 1993-ban, meg merem változtatni a CV-met. Figyelmeztetett, hogy ezt hiába is tenném, mert már letöltötte magának a CV-met. A fiam nem azt mondta, hogy Maga hülyeségeket kérdez, hanem azt kérdezte tőlem, hogy lehet Ön ennyire hülye, hogy azt képzeli, a Szegedi Tudományegyetem honlapjára egy féléves ösztöndíjat hamisítok.
Csak mellékesen említem meg, hogy 1999. április 18-án már annyira kint tartózkodtam New Yorkban, hogy egy amerikai mérnök barátom meghívására részt vettem a Queens-i félmaraton futáson. Látogasson el a New York Road Runners Club honlapjára, nézze meg, 1413 férfi induló közül 1232-en értünk célba. Jómagam, nem valami fényes időeredménnyel, csak 1122. lettem.
Néhány nappal az ösztöndíj hivatalos lejárta előtt csak azért jöttem haza, mert június 14-én vettem át a Parlamentben Pokorni Zoltán miniszter úrtól egyetemi tanári kinevezésemet.
Őszintén sajnálom, hogy tévedtem: mivel Ön elmulasztott bemutatkozni, és leveleinek hangvételéből, tartalmából csak úgy áradt az 1930-as évek áporodott rasszista, antiszemita levegője, ezért hittem azt, hogy ilyen leveleket csak egy, az antiszemita „szakirodalomtól” már teljesen bezápult agyú, szenilis öregember irkálhat. Tévedtem, ámbár lehet Maga a negyvenes éveiben járó, levelei alapján a múlt század elején már élő figura marad a szememben.
Egy közmondással búcsúzom Öntől: „Never wrestle with a pig. You both get all dirty and the pig likes it.” Szabad fordításomban: „Soha ne birkózz disznóval. Mind a ketten piszkosak lesztek és a disznó még élvezi is.”
*********
Karsai Úr!
Alpári válasza önmagáért beszél, de el kell ismernem, élvezetes olvasmány. Ennyi hazugságot összehordani egy fedél alatt eredményszámba mehet Szeged tájékáról. Kérem, legalább a paprikát ne hamisítsa meg a familiárisaival. Legalább ezt hagyja meg nekünk, ha megkérhetném.
Hab a tortán, hogy Ön szólít fel engem bocsánatkérésre. Ön és a fajtája mikor követi meg az én fajtámat a bűneiért? Elmesélné? A Tanácsköztársaságért, az ÁVO-ért, a kommunista zsidó bűnökért?
Nem vette észre, Karsai úr, a holokamu kutatásai mentén, hogy a bolsevizmust Önök, zsidók találták ki, rátestálva egy fél világra?
Lehet, hogy eme enyhe körülmény elkerülte a figyelmét a holokauszt kutatása ürügyén?
De maradjunk a témánál.
Mindenre válaszolt, csak a feltett kérdésekre nem.
A maratoni futása emlékezetes élmény lehetett, biztos a csöpögő izzadtságáról is vett mintát, de kérem, mutassa be az ún. fellowship achievement award-ját a nagyérdeműnek személyeskedés helyett. Ugyanis ez az egy dokumentum lezárja a vita ezen elemét.
Az utolsó négy számjegyű SSN (Social Security Number) nem bizonyít semmit, Karsai úr, ugyanis ez az intézmény csupán identifikáció, munkaügyi és legalitás bizonyítékaiként funkcionál ebben az országban. Minden további nélkül hamisítható is. Elmondanám Önnek, Karsai úr, hány SSN-t láttam, amelyet halottaktól tulajdonítottak el.
Javaslom, menjen rá a Social Security Administration honlapjára, üsse be a számát, és lásson csodát, meg fog lepődni.
Tehát. Még egyszer. Ne SSN-t produkáljon, ne a haverjai által írott meghívóleveleket, hanem egy "fellowship achievement award" című dokumentumot mutasson, és utána folytathatjuk a vitát!
Figyelmeztetésként, jól gondoljon bele, le akarja-e égetni még jobban magát, mint amennyire sikerült eddig a nagyérdemű előtt.
Készítse elő a National Archives-ban és a Health and Medicine-ben lévő anyagait.
Karsai úr! Megkérném, amennyiben idéz angolul, ne hamarkodja el. Írtam már előzőleg Önnek, amihez nem ért, ne erőltesse!
Üdvözlettel:
Varga Béla