Egészen különös történetről számol be a Libertadores-kupa döntője kapcsán az argentin La Voz: egy csapatnyi ortodox zsidó Boca Juniors-szurkoló Spanyolországba repült, hogy a shabbatot megtartva is meg tudja nézni a River Plate elleni finálét, de a fejlemények meglehetősen antiszemita fordulatot vettek.

A Spanyolországba utazó társaság tagjai (fotó: La Nación)

A La Voz beszámolója szerint harmincöt Boca Juniors-drukker ortodox zsidó szállt repülőre, hogy Spanyolországban nézzék meg a Libertadores-kupa fináléját. A repülőút oka a shabbatban keresendő: a nyugalomnap péntek napnyugtától szombaton a napnyugta utáni első három csillag megjelenéséig tart. Ebben a periódusban az előírásokat betartók nem látogathatnak eseményeket, és elektromos eszközöket sem használhatnak – márpedig a döntő első mérkőzését helyi idő szerint szombat 17 órára írták ki, nem véve figyelembe az isteni ajándékok különleges igényeit...

„Amikor a Boca szombaton játszik, akkor az előírásokat betartva nem látogatunk ki a mérkőzésekre, ám amikor megtudtuk a döntő időpontját, rögtön elkezdtünk megoldásokat keresni, mert mindenképpen látni akartuk ezt a történelmi összecsapást” – idézi az argentin La Nación a csoport egyik tagját, Ramónt.

A döntőt eredetileg szerdai napokon (november 7. és 28.) játszották volna, ám a második találkozó biztosítását a G-20-as csúcstalálkozó miatt nem vállalta az argentin rendőrség, így a CONMEBOL (dél-amerikai szövetség) szombati napokat jelölt ki, hiába tiltakozott az argentin liga és a helyi zsidó közösség is.

A fanatikus futballszurkolót viszont nem tarthatja vissza holmi vallási előírás: a társaság repülővel Spanyolország felé vette az irányt, mivel Európában az időeltolódás miatt már a shabbaton kívülre, 21 órára esett a kezdőrúgás. Illetve esett volna, de a Buenos Airesre lezúduló hatalmas mennyiségű fasiszta eső miatt a döntő első mérkőzését vasárnapra kellett halasztani – tulajdonképpen teljesen felesleges volt így a spanyolországi út...

Ez a példány is át akarta verni a fennvalót: azért csomagolta be magát, mert a szektája tiltja, hogy temetők fölött repüljön át. De ha így jár el, máris érvénytelen a tiltás...

(Nemzeti Sport nyomán)

Kapcsolódó: Repkedő rabbik próbálják elűzni Izraelből a disznóinfluenzát