A 2013 első negyedévére vonatkozó spamjelentésből kiderül, hogy a jól megfogalmazott kéretlen levelek is veszélyt jelentenek.
A spammerek gyakorlatában az egykoron népszerű módszer, az úgynevezett „white text” ismét felbukkant. A trükk véletlenszerű szövegdarabokat foglal magába, amelyeket különböző hivatkozásokon vagy szövegek között helyeznek el hasonló színnel ellátva, mint az eredeti oldal tartalma. Így szinte felismerhetetlenek a „láthatatlan szövegek”, amelyek a hirdetések sorai között bújnak meg, ahol a szűrők nem tudják azonosítani, ennek köszönhetően tovább nehezítve az azonosítást.
Más lehetőségekkel szintén kikerülhetik a szűrőket és a jogi következményeket. A rosszindulatú link valós nevét és tartalmát két legális metódussal is leleplezhetik. Először is adott a Yahoo URL-rövidítő alkalmazása, amelynek segítségével teljesen elfedhető a link valós elnevezése, amelyet utána a Google Translate segítségével feldolgozhatunk.
Mivel a Google szolgáltatása képes lefordítani a weboldalakat a felhasználó által megadott linkre, amelyet később saját linkként lefordít. A Google Translate és a Yahoo URL közös kombinációjának alkalmazása hozzájárul a „hitelességhez”, amelynek köszönhetően könnyen becsaphatják embereik ezreit.

Egy példa a jogilag teljesen legális spamre
A felmérésből kiderül, hogy továbbra is Kína (24,3 százalék), az Egyesült Államok (17,7 százalék) a legaktívabb spam forgalmazók. Meglepő módon Dél-Korea a harmadik helyet szerezte meg közel 10 százalékkal. Továbbá érdekes tendencia, hogy míg a Kínából származó spamek Ázsiát célozták, addig a Dél-Korea területén kiküldött spameket főleg Európának szánták.
(Híradó - Kaspersky Lab)