A Chelsea szurkolói a londoni rivális Tottenhamnek címezték azt a kedves kis antiszemita nótájukat, amely miatt az UEFA vizsgálódik a klub ellen a Mol Vidivel játszott csütörtöki Európa-liga-mérkőzést követően – írja több angol lap.
Többek között a Daily Mirror, a Telegraph és az Evening Standard is beszámolt róla, hogy a Chelsea-szurkolók néhány tagja már a harmadik percben rázendített a nótára, amelynek végén a Spursre utalnak.
A dal szövege angolul:
„Who's that team we call the Chelsea,
Who's that team we all adore,
We're the boys in blue and white and we fight with all our might,
And we're out to show the world the way to score,
Bring on Tottenham or The Arsenal,
Bring on Scousers by the score,
Barcelona, Real Madrid, Tottenham are a load of yids, yids, yids, yiddos!”
Ez magyarra fordítva:
„Melyik a csapat, melyet Chelsea-nek hívunk?
Melyik az a csapat, amiért rajongunk?
Mi vagyunk a kék-fehér fiúk, és mindig harcolunk,
Azért lépünk pályára, hogy megmutassuk, mit tudunk,
Jöjjön a Tottenham vagy az Arsenal,
Jöjjön csak a liverpooli horda,
A Barcelona, a Real Madrid, a Tottenham mind csak zsidók, zsidók, zsidók!”
A dalt a sajtópáholyból is hallani lehetett, a brit (?) újságírók fel is háborodtak miatta, sőt, a vendégszektorban ülő, érzékenyebb lelkű angol (?) szurkolók is jelezték a Twitteren, hogy "szégyent hoz rájuk" az a néhány honfitárs, aki ezt a dalt énekli.
Roman Abramovics, a Chelsea tulajdonosa Ronald S. Lauderrel, a Zsidó Világkongresszus elnökével, Orbán barátjával, és a szervezet főtitkárával, Robert Singerrel (b-j) (Kép: Shahar Azran)
A Daily Mail úgy tudja, az esetről közleményt kiadó Chelsea szeretné kideríteni, konkrétan kik énekeltek, de a Groupama Arénában készült videofelvételek ezt nem teszik lehetővé.
A Chelsea négy szurkolóját a napokban tiltották ki a Stamford Bridge-ről, mert "rasszista bekiabálásokkal illették" Raheem Sterlinget, a Manchester City néger játékosát.
A londoni csapat fajilag igencsak érintett tulajdonosa, Roman Abramovics különösen érzékeny az antiszemita megnyilvánulásokra, nyíltan harcol ellenük. A Chelsea jövőre jótékonysági mérkőzést játszik a bostoni New England Revolutionnel, a bevétel egy részét éppen a jelenség elleni küzdelemre fordítják majd.
Ugyanez a dalocska egy londoni metróállomáson:
(NSO nyomán)
Kapcsolódó:
