Az élőállatok uniós exporttilalma ellen tiltakozó juh- és kecsketartók tüntetése bénította meg a közlekedést kedden Bukarest központjában, a hatóságok pedig könnygázt vetettek be, mert egy erőszakos csoport megpróbálta átszakítani a csendőrkordont. /Bővített hír./
Several thousand Romanian farmers and shepherds took to the streets of Bucharest to protest an export ban on the country’s livestock https://t.co/5dGWdNiNST
— Bloomberg (@business) September 15, 2026
A közösségi médiában szervezett, engedély nélküli megmozdulásra több mint ezer állattartó gazda érkezett a román kormány székháza elé az ország minden tájáról. Az Európai Bizottság azután tiltotta be a román juh- és kecskeexportot, hogy az országban megjelent a kiskérődzők pestise. A juhtenyésztők a kiviteli korlátozások feloldását és gazdasági veszteségeik teljes megtérítését követelik.
✊ Протестът на румънските овцевъди в Букурещ ескалира в сериозни сблъсъци между групи демонстранти и органите на реда
— Българска телеграфна агенция (@BTAnewsBG) September 15, 2026
Повече в Коментари 👇#bolkans #news #romania #protests #fight pic.twitter.com/EKzbelbNza
A tüntetés egyes résztvevői a szélsőjobboldali pártok politikai jelszavait skandálták, és megpróbálták átszakítani a csendőrkordont. A helyszínen lévő mentőknek több tüntetőt és csendőrt kellett ellátniuk, miután a csendőrök könnygázzal fékezték meg a dulakodókat.
Protest van schapenhouders in Boekarest ontaardt dinsdag in chaos: agenten zetten traangas in. Meerdere gewonden, een man (72) naar het ziekenhuis. Boeren eisen heropening schapenexport en einde noodslachtingen vanwege de uitbraak van schapenpokken. 👉🏼 https://t.co/sZjZUculmP pic.twitter.com/y9WZJdLXSY
— Dénis van Vliet (@denisvanvliet) September 15, 2026
A szélsőjobboldali Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) a gazdatüntetés napjára időzítette a - demonstráció helyszínéül szolgáló Victoriei téren található - pártszékház "nyílt napját". George Simion pártelnök Facebookon közvetített beszédében jogosnak mondta a gazdák felháborodását, ugyanakkor felszólította a tüntetőket: tartózkodjanak az erőszaktól, ne hagyják, hogy provokátorok osszák meg őket, és hiteltelenítsék jogos követeléseiket.
🚨🇷🇴Chaos in Bucharest, Romania, as riot police attack farmers and shepherds who are peacefully protesting.
— Mario ZNA (@MarioBojic) September 15, 2026
The pro-EU Romanian government has deployed fully equipped riot police against unarmed farmers and shepherds.
This is the real face of the EU. pic.twitter.com/GIbjC5wmD8
A román hírtelevíziók helyszíni beszámolói szerint a tüntetők kisebb-nagyobb csoportjai néhány óra után elhagyták a kormányszékház előtti teret, és megbénították a közlekedést minden olyan útvonalon, amely áthalad a Victoriei téren. A tér alatt átvezető, minden más tüntetés idején szabadon átjárható aluljáróban is leállították a közlekedést, voltak olyanok, akik leültek a fogságukba ejtett autók, villamosok elé.
Farmers clash with police as anger over taxes and state support cuts grips Bucharest
— Viory Video (@vioryvideo) September 15, 2026
Demonstrators denounced cuts to state support, higher taxes and restrictions on livestock trade.
Sheep breeders are also angered by export curbs linked to animal disease outbreaks. pic.twitter.com/6rLSnKVBDb
Az Agerpres hírügynökség beszámolója szerint a rendőrség lezárta az egész környéket a forgalom elől, a csendőrök pedig könnygázzal szorították vissza az erőszakosan fellépő tüntetőket. A fővárosi csendőrség azt közölte, hogy a tüntetők magatartása saját testi épségüket is veszélyezteti, és akadályozza a mentők, a tűzoltók, valamint a tömegközlekedési járművek haladását. A csendőrség nyugalomra és a rendfenntartókkal való együttműködésre szólította fel a résztvevőket.
Thousands of Romanian farmers and shepherds clash with riot police while protesting EU restrictions on livestock exports following outbreaks of goat and sheep pox. pic.twitter.com/056zobVT2U
— Al Arabiya English (@AlArabiya_Eng) September 15, 2026
A délután folyamán további erőszakos cselekmények helyszíne volt a bukaresti kormányszékház előtti tér, ahol tüntetők kisebb csoportjai korlátokat, jelzőtáblákat döntöttek le, köveket és egyéb veszélyes tárgyakat dobáltak a csendőrök felé, autókat rongáltak meg, megpróbálták felborítani a csendőrség egyik járművét. A karhatalom több mint 20 rendbontót kiemelt a tömegből, számos alkalommal könnygázt vetett be a tiltakozók ellen, és fokozatosan kiszorította a térről a tüntetőket.
🇷🇴 This is what’s happening
— 🅡🅘🅧 🐺 (@RixDaoi) September 15, 2026
Romanian shepherds are protesting against the KILLING of innocent sheep.
This has to stop NOW https://t.co/JC8txM01cx pic.twitter.com/WWnrvFw6xA
Hét csendőr részesült elsősegélyben, egyiküket kórházba szállították.
A tüntetők között a 2024-es érvénytelenített elnökválasztás első fordulójában legtöbb szavazatot szerző, később "fasiszta propaganda" és alkotmányos rend elleni szervezkedés miatt bíróság elé állított Calin Georgescu hívei is megjelentek a politikus arcképét megjelenítő pólókban.
🇷🇴 The illegitimate government has been dismissed since May 2026, but they refuse to leave and the disgraceful asshole-in-chief @NicusorDanRO is refusing to name a new prime minister.
— 🅡🅘🅧 🐺 (@RixDaoi) September 15, 2026
Romanian farmers are demanding that their livestock and livelihood are left the fuck alone.… https://t.co/lbyHFmItTy pic.twitter.com/d1J1xzB7p6
A kormány helyi idő szerint 16 órakor kiadott közleményében azt írta: tiszteletben tartja a szólásszabadságot és az állampolgárok jogát a békés tüntetéshez, de a keddi megmozdulás sajnálatos erőszakba torkollott. A közlemény szerint a téren a juhászok egyetlen reprezentatív érdekképviselete sincs jelen, tüntetésüket mások sajátították ki. A kormány az erőszak beszüntetésére intette a tüntetőket.
Situația a devenit critică în centrul Capitalei, unde protestul fermierilor a degenerat în acte de violență. Poliția a restricționat traficul pe absolut toate arterele care converg spre Piața Victoriei, iar premierul Ilie Bolojan a reacționat oficial la cererile manifestanților. pic.twitter.com/bFIyvx60n2
— Libertatea (@libertatea) September 15, 2026
Az Európai Bizottság júniusban 2026. december 31-éig meghosszabbította a Romániából származó juhok és kecskék harmadik országokba irányuló kivitelének tilalmát, és fenntartotta az uniós tagállamokba történő szállítás korlátozását is. Szakértők szerint a korlátozásoknak az az oka, hogy az Európai Bizottság elveszítette bizalmát a romániai állategészségügyi rendszerben. Románia az EU legnagyobb élőállat-exportőre, és jelentős juh- és kecskeállománnyal rendelkezik.
A román államfő elítélte a bukaresti kormányszékház előtt történt erőszakot
Elítélte a bukaresti kormányszékház előtti keddi juhásztüntetés kapcsán történt erőszakos cselekményeket a román államfő.
A Facebook-bejegyzésében Nicusor Dan elfogadhatatlannak minősített minden olyan cselekedetet, amely jogos tiltakozó megmozdulásokat utcai harcokká változtatja. Semmilyen sérelem nem igazolhatja az utcán tartózkodó többi polgár veszélyeztetését, a vandalizmus és erőszak minden formája ellen a törvény szigorával kell fellépni - szögezte le.
"Ugyanilyen súlyos és elítélendő az erőszakra uszítás, és azon politikusok felelőtlensége, akik mesterségesen szítanak társadalmi feszültséget, hogy kisajátítsanak egy jogos sérelmeken alapuló, legitim megmozdulást" - fogalmazott a román elnök.
(MTI nyomán)
