Simon Peresz volt államelnök temetésére - az izraeli állami méltóságok mellett - az egész világból hetven politikai vezető sereglett Jeruzsálembe. Magyarországot Orbán Viktor miniszterelnök képviselte. Jelen volt Barack Obama amerikai és Mahmúd Abbász palesztin elnök is.

Benjámin Netanjahu izraeli miniszterelnök a szerdán elhunyt Simon Peresz temetésén elmondott gyászbeszédében az izraeli jobb- és baloldal közös céljáról és "a katonai erő segítségével megteremthető béke fontosságáról beszélt".

Elsőként Reuven Rivlin jelenlegi államfő szólalt meg remegő hangon. Egy korszak lezárásának nevezte Peresz halálát, és megemlékezésében bocsánatot kért politikustársai nevében a politikai csatározások hevében olykor elhangzott személyes sértésekért.

Utána Netanjahu szólalt fel, aki bevonulásakor kezet fogott, és néhány szót váltott az első sor egyik legelőkelőbb helyére – Orbán Viktor mellé – ültetett Mahmúd Abbász palesztin elnökkel.

Netanjahu Izrael egyik alapító atyjának nevezte a kilencvenhárom évesen elhunyt Pereszt, s optimizmusának, békevágyának és Izrael iránti szeretetének jeleként értékelte, hogy "Izrael és az egész világ gyászolja", és ennyien jöttek az egész világból, hogy végső búcsút vegyenek tőle.

Hangoztatta, hogy Peresz életének volt célja, s reményt lehet meríteni örökségéből. Peresz nemzedékekre próbálta biztosítani Izrael védelmét, miközben békét próbált kötni is – vélte a kormányfő, s hangsúlyozta, hogy politikai riválisok voltak ugyan, de barátok lettek az évekkel.

Netanjahu felidézte egy késő éjszakába húzódó beszélgetésüket, amelyben Peresz kifejtette, hogy csakis a béke garantálhatja a biztonságot Izrael számára, míg ő úgy vélte, hogy csakis a biztonság garantálása után következhet a békekötés.

A temetésen – újragondolva régebbi véleményét – kifejtette, hogy mindkettejüknek igaza volt, s mindkettejük célja az ország jövőjének biztosítása volt. A katonai erő csak eszköz, mellyel megteremthető a valódi cél, a béke. Az igazság nem csak az egyik politikai oldalon van” - mondta Netanjahu.

Obama elismerte kudarcát: "a következő nemzedéken a sor az izraeli-palesztin béke megteremtésére"

Barack Obama amerikai elnök gyászbeszédében a közös amerikai és izraeli értékekről beszélt, valamint annak fontosságáról, hogy a következő nemzedék békét kössön a palesztinokkal.

Obama kijelentette, hogy Mahmúd Abbász palesztin elnök jelenléte is a béke szükségességére figyelmeztet, s emlékeztetett rá, hogy Peresz mindig a palesztinok egyenlő jogaira, nemzeti önmeghatározásuk szükségességére hívta fel a figyelmet.

“Most Izrael következő nemzedékének és barátainak a kezében a békekötés munkája” – tette hozzá az amerikai elnök a többi gyászbeszédnél jóval több politikai kijelentést tartalmazó búcsúztatásában.

(MTI nyomán)

Korábban írtuk: Megkezdődött Simon Peresz temetési szertartása - "megelőző letartóztatások" voltak Izraelben

A jeruzsálemi Herzl-hegyen ebben az órában zajlik Simon Peresz volt izraeli államelnök temetési szertartása. Az izraeli rendőrség és a belbiztonsági szolgálatok nagy erőkkel és több megelőző intézkedéssel kívánják megelőzni az esetleges terrorcselekményeket, tüntetéseket és kegyeletsértő megnyilvánulásokat Simon Peresz volt államelnök temetése idején. A zsidó állam történetében egy időben soha nem jött össze a világ minden részéből ilyen sok vezető politikus és más közéleti ember, küldöttség, ezért a rendőrségnek és a biztonsági szolgálatoknak az ő biztonságukat is szavatolni kell. Az izraeli rendőrség a temetés biztosítását külön fedőnévvel látta el: „Holnap ebben az időben” - olvasható a Reset Bét izraeli állami rádióadó honlapján és a Válláh!Hádásot hírportálon.

Simon Peresz utolsó útja (fotó: Válláh!Hádásot)

A nyugat-jeruzsálemi Herzl-hegyen már megkezdődött Simon Peresz volt államelnök, miniszterelnök és külügyminiszter temetési szertartása. A zsidó állam fennállása óta a legnagyobb szabású, a legtöbb világhírességet vonzó állami temetést több mint hétezer egyenruhás rendőr biztosítja. Az izraeli rendőrség már tegnap közzétette a temetés zavartalan lebonyolítását és a világ szinte minden országából összesereglett vezető politikusok és más közéleti emberek biztonságára vigyázó különleges művelet fedőnevét, amelyet az Ószövetség 1 Királyok könyve 19,2 verséből vettek: „Holnap ebben az időben”. (A bibliai vers arról szól, hogy Izebel királyné megüzeni Illés prófétának, hogy másokhoz hasonlóan „holnap ebben az időben” őt is elteteti láb alól… - H. J.)

Simon Peresz sírját ásták tegnap a Herzl-hegyen (fotó: Noám Moskowitz)

A nyugat-jeruzsálemi Herzl-hegyen a vezető politikusok számára kijelölt temetőben már tegnap megásták a sírt, ahová Pereszt rövidesen eltemetik. Közben az izraeli rendőrség úgynevezett „megelőző letartóztatásokat” hajtott végre országszerte zsidók és arabok körében egyaránt. A hatósági elővigyázatosság arra irányul, nehogy egyesek tüntetéssel, terrorcselekmények elkövetésével, illetve kegyeletsértő megnyilvánulásokkal megzavarják a temetés lefolyását, illetve veszélyeztessék a szertartáson részt vevők testi épségét. Ma reggel hét órától lezárták a Herz-hegyre vezető utakat, az ott parkoló járműveket a rendőrség elszállítja. Időnkén hosszabb-rövidebb időre a Jeruzsálem – Tel-Aviv 1-es számú autóút forgalmát is leállították, illetve állítják a delegációk érkezése és távozása miatt.

Barack Obama Binjámin Netanjáhu mellett a temetésen (fotó: Válláh!Hádásot)

Közben már tegnap megérkezett Izraelbe a többi között „a nagy barát”, Bill Clinton volt, illetve Barack Obama jelenlegi amerikai elnök. Obama az Ígéret földjére lépve újfent bizonygatta Washington elkötelezettségét a zsidó állam biztonsága iránt. Federica Mogherini, az Európai Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője még a temetés előtt az izraeli-palesztin béketárgyalások fonalának fölvételének lehetőségéről értekezett a béke elkötelezett hívével, Binjámin Netanjáhuval Nyugat-Jeruzsálemben, a miniszterelnöki rezidencián.

Mahmúd Abbász palesztin elnök Netanjáhuval és nejével a temetésen (fotó: Válláh!Hádásot)

A jeruzsálemi temetésen megjelent Máhmúd Abbász (Ábú Mázen) palesztin elnök is, aki kézfogással részvétét fejezte Binjámin Netanjáhu izraeli miniszterelnöknek.

Hering J. - Kuruc.info

Frissítés: Orbán Viktor magyar miniszterelnök is jelen van Jeruzsálemben Simon Peresz még most is tartó temetésén. Az Izraeli Televízió közvetítésének kimerevített képén látható, amint éppen Mahmúd Abbász palesztin elnök mellett bánkódik a díszvendégeknek kijelölt helyen. (Már sokan és sokszor hasonlították sorsunkat a palesztinokéhoz... - H.J.)

Orbán Viktor és tőle balra Mahmúd Abbász a temetésen (fotó: Izraeli TV)

H. J. - Kuruc.info