Számtalan példáját (egyik legutóbbi, visszirányú hivatkozásokkal, ITT) láttuk már annak, hogy nemcsak a cigányság, hanem annak a vezetői is gyakorlatilag kivétel nélkül mind bűnöző. A legújabb esetben például 800 milliónak megfelelő angol fontot sikkasztottak.

Az alábbi esetben mindezt az is súlyosbítja, hogy az elkövető (állítólag) többdiplomás “akadémikus”. A szövegkörnyezet, valamint életkora alapján az eredeti cikkben szereplő “academic” itt valószínűleg egyetemi előadónak fordítandó, bár lehetséges az is, hogy valami kontraszelektált cigány”akadémián” már 30 évesen valóban “akadémikus” lehet valaki. A kifejezést a Magyar Nemzet többdiplomásnak fordította. Mindenesetre az legalábbis kérdéses, hogy tudományos “teljesítménye”, ha egyáltalán van olyan (és, még egyszer, nem csak valami kamu dologról, pl. a mi cociológusainknak vagy romológusainknak megfelelő könyvtár-ruhatár szakról van szó), megalapozott. Az eredeti cikkhez tartozó (alább is látható), a Magyar Nemzet által át nem vett képen ugyanis “akadémikusunk” transzparensén a “racism” szót “rasism”-nak írta. Pedig Angliában lakik (azaz hivatalból nem ártana ismernie a nyelvet), és (állítólag) művelt, iskolázott. Tüntető fajtatársai között sem volt valószínűleg egyetlen egy sem, aki az angol nyelvet olyan (kb. a mi középfokunknak megfelelő) szinten művelje, hogy figyelmeztesse hibájára. Hát igen, ilyen “művelt” és “iskolázott” egy (állítólag) többdiplomás és/vagy akadémikus: a tudományos élet elsőszámú, ill. jelenlegi lakhelyének nyelvét még középfokon sem ismeri. Hogy ez nem rendelkezik pl. doktori fokozattal, az egyszer biztos - annak ui. előfeltétele a számos angol nyelvű publikáció, ill. előadás.

Az eredeti cikk következik, amely, mint mindig, a világhálón legelőször nálunk olvasható, mivel saját szkennelésű.

Jogtalan segély romáknak

Hamis papírokkal igazolták az angliai foglalkoztatást

Több millió font szociális támogatást csalt ki hamis papírokkal az államtól Nagy-Britanniában Lavinia Olmazu. A gyanú szerint összesen 2,6 millió fontnyi (766 millió forint) segélyt igényelt és kapott meg az a 172 cigány, akit a 30 éves nő és barátja, a 29 éves Alin Enachi a Roma Concern nevű jótékonysági szervezetükön keresztül hamis iratokhoz juttatott — olvasható a Daily Mail cikkében.

Lavinia Olmazu

Alin Enachi

A szigetországban 2006-ban, Románia uniós csatlakozásával egy időben, módosították a jogszabályokat: a Romániából érkező állampolgárok innentől kezdve csak akkor igényelhetnek segélyt, ha rendelkeznek társadalombiztosítási számmal. Ilyet pedig csak azok kaphatnak, akiknek van bejelentett munkahelyük. Olmazu és párja hamis papírokkal, számlákkal és referenciákkal igazolt nem létező munkaviszonyokat, az így megszerzett biztosítási számokkal pedig tömegesen jelentkeztek gyermeksegélyért, gyermek után járó és munkahelyi adókedvezményekért a bevándorlók. A törvénysértésre úgy derült fény, hogy belső vizsgálatot rendeltek el a munka- és nyugdíjügyi minisztériumban, miután jelentősen megugrott a cigány lakosok által benyújtott igénylések száma.

A többdiplomás Olmazu — a cikk szerint — életét a romániai cigányok tanulmányozásának szentelte, és a kisebbség jogainak védelmében korábban már az ENSZ-nél is felszólalt. Feltételezések szerint a csalás szellemi szülőatyja nem ő, hanem Enachi volt, aki korábban társadalombiztosítási irodánál dolgozott cigány fordítóként. A 356 bevándorló közül, akikkel az elmúlt 17 hónapban együtt dolgozott a  férfi, 172-en később jogtalanul folyamodtak segélyért.

Múlt pénteken jelent meg először a pár a westminsteri magisztrátusi bíróság előtt hat cigánnyal együtt. Közülük mindegyik anélkül jutott több ezer fontnyi állami pénzhez, hogy munkahellyel rendelkezett volna. Mind a nyolcan előzetes letartóztatásban vannak.