"Szinte ugyanebben az időben az ugyancsak Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Bodrogolaszi környékén is felgyorsultak az események. A konfliktust itt is vita előzte meg, a roma résztvevők szülőket emlegettek, majd a két tábor botokkal, kaszával, illetőleg karddal molesztálta a másik felet. (A kard eszerint arrafelé még mindig hagyományos viseletnek számít.) A csata során három haszonjárművet is ripityává törtek, néhány aktivista pedig kórházba került. A felejthetetlen tavaszi hadjáratban húsz pandúr is részt vett, összesen huszonegy roma betyárt állítottak elő, a fegyverarzenált pedig elkobozták. A rendőrség szerint a fellépő egységek valószínűleg már készülhettek a vetélkedőre, mert többüknél emberi élet kioltására alkalmas tárgyakat is találtak (nuncsaku, dobócsillag, kisöbű tarack, miegyéb). A hatóságoktól megtudtuk, hogy a harctéri felek mindegyike civilben fémhulladékgyűjtéssel foglalkozik, mint a régi úttörők. Mostanában mindenesetre óvatosan tessenek a megyében forgolódni, mert arrafelé élénkebbek az emberek, előbb adják a pofont, és csak azután érdeklődnek."

(mai MN, Pilhál György; az 1., hiányzó bekezdés alább)