Teleki Pál-érdemérem
Szeretném megkérdezni, hogy Teleki Pál Érdemérem vagy Teleki Pál érdemérem?
Mivel az „érdemérem” köznév olyan szóhoz járul, amelyik önállóan is tulajdonnév, kötőjellel kapcsoljuk hozzá (AkH. 195/a). Ennek értelmében: Teleki Pál-érdemérem.
Felsorolás
Ha egy pontozott felsorolás vegyesen tartalmaz elemeket, tehát van benne egyszavas elem, illetve mondatok is, akkor kis vagy nagy kezdőbetűt kell alkalmazni a sorok elején? Továbbá kell-e vesszőt, pontosvesszőt alkalmazni a sorok végén, és pontot az utolsó sor végén?
Ha a felsorolás mondatértékű (tehát a bevezető mondattal szintaktikai kapcsolatban van), a bevezető mondat után az első elemtől az utolsóig kis kezdőbetűvel kell írni, s a sorok végére vesszőt (vagy pontosvesszőt) kell kitenni; az utolsó sor kivételével, ahol a felsorolást ponttal kell zárni.
Például:
„Feladatod a következő:
– felmosni;
– kitakarítani;
– elmenni a boltba, hogy megvásárold a holnapi uzsonnára valót;
– elmosogatni.”
A fenti példában azért indokolt a pontosvessző, mert a felsorolás tagjai között olyan szerkezeti egység is van, amelyik önmagában tartalmaz vesszőt.
„Ha a felsorolás részei nincsenek szintaktikai kapcsolatban a bevezető mondattal, az egymás alatt következő szavak vagy szerkezetek nem szükségszerűen különülnek el vesszőkkel. Ilyenkor a felsorolás szavai vagy szerkezetei címkeszerűek” (OH. 342–343).
Például:
„A munkáltató cégformája:
– Állami vállalat
– Korlátolt felelősségű társaság
– Részvénytársaság
– Közhasznú társaság
– Nyilvánosan működő részvénytársaság
– Betéti társaság
– Egyéb”
spanyol Armada, nagyadmirális
Hogy írjuk a helyesen a Nagy Armadát, ha azt akarjuk kifejezni: Spanyol Armada? (spanyol Armada?) Irányíthatja-e nagyadmirális vagy ez csak „kitalált” rang?
A Nagy Armada rövidebb alakban Armada, a spanyol csupán jelző: spanyol Armada. A nagyadmirális létező titulus, a vezértengernaggyal egyenértékű (pl. Anton Haus nagyadmirális, a Császári és Királyi Haditengerészet főparancsnoka [1913–1917]; Erich Johann Raeder, a Német Haditengerészet főparancsnoka [1928–1943]). Az Armada flottáját hajórajokra osztották, amelyeket zászlóshajókról vezényeltek. A zászlóshajók parancsnokai admirálisok, tengernagyok, altengernagyok voltak, tehát ha föléjük volt rendelve valaki, aki a teljes flottát irányította, annak titulusa valószínűleg nagyadmirális, vezértengernagy volt.
Az előző rész itt található.