megválaszol
Helyesen használom-e a megválaszol kifejezést akkor, ha nem teszem hozzá, hogy mit. Pl. “…kiismerte István szándékát és megválaszolt neki”.
A megválaszol (megadja a választ valamire) tárgyas és vonzatos ige, tehát helyesen: megválaszolja a kérdést, a levelet. Jelen esetben az igekötő nélküli formát javasoljuk: kiismerte István szándékát és válaszolt rá. A tárgyatlan megválaszol (valakinek) új fejlemény, jelentése kb. odaszól, visszavág. Pl. Jól megválaszolt neki. (Jól visszavágott neki.)
légi parádé
A közelgő kecskeméti repülőnap kapcsán több helyen is olvasom, légi parádé lesz a város fölött. Mások úgy írják: légiparádé. Melyik a helyes?
A légi parádé minőségjelzős kapcsolat, ezért külön írjuk. Vö.: légi kalóz, légi közlekedés, légi szállítás stb. (OH. 996.)
bensőséges – belsőséges
A bensőséges, bizalmas viszonyt jelentő szó helyett, gyakran látom leírva a belsőséges szót! Helyes így?
A bensőséges (mn.) őszintén átélt, szívből jövő (pl. barátság); a belsőség (fn.) lehet a ház körüli gazdaság vagy levágott állat belső része. A belsőséges bensőséges jelentésben nem helyes.
Az előző rész itt található.