még mindig – továbbra is
Nyelvhelyességi szempontból melyik használandó inkább: “még mindig” vagy “továbbra is”? Ha valamelyik kevésbé ajánlott, miért?
A két szókapcsolat rokon értelmű, s csak egy kis jelentésmozzanatban tér el egymástól. Még mindig: megszakítás nélkül, folyamatosan; továbbra is: a jelzett időpontot követően. A továbbra is formulában hangsúlyozottabban van benne a jövő mozzanata. A rokonértelműség miatt többnyire fölcserélhetők, de ha hangsúlyozni akarjuk a jelzett időpontot és az elkövetkezendő időt, akkor a másodikat kell használni: Még mindig várok rád (régóta, folyamatosan), Továbbra is várok rád (nem hagyom abba a várakozást, ezután is várni fogok rád).
megküld – elküld
A hivatalos levelezésben napi gyakorisággal használjuk a megküld szót. Miért nem lehet helyette simán azt írni, hogy “elküld”?
A köznyelvben, mindennapi használatban mindenképpen az elküld formát használjuk. A hivatalos nyelvben egy újabb jelentésmozzanatot (a befejezettséget) is hangsúlyozni kívánják, ezért használnák a megküld formát. Álláspontunk szerint az elküld és a megküld között inkább stilisztikai a különbség, de tudomásul kell venni a hivatalos nyelv túlzott pontosságra törekvését.
körbe
Melyik a helyes írásmód, és miért? körbe-körbe forgott vagy körbe-körbeforgott?
Ha a körbe- szót igekötőnek vesszük akkor körbeforgat és körbe-körbeforgat. (OH. 960). Ha határozószónak vennénk (pl. körbe áll, belép a körbe), akkor különírva kettőznénk: körbe-körbe áll. Jelen esetben az igekötői szerep a hangsúlyos.
Az előző rész itt található.